Legal Notice

The consultation, navigation and use of the website www.giftcard.montecarlosbm.com (the “Website”) implies the unconditional acceptance of the general terms and conditions of use described herein. These terms and conditions are subject to changes or additions at any time. Users are therefore advised to consult them regularly.

The Website is operated by the Société Anonyme des Bains de Mer et du Cercle des Etrangers à Monaco (“Monte-Carlo Société des Bains de Mer”).

Copyright

The content, presentation and each of the elements, including domain names, trademarks, logos, brands, drawings, illustrations, photographs, text, graphics and other files appearing on the Website are the exclusive property of Monte-Carlo Société des Bains de Mer, with the exception of the trademarks, logos and brands held by third parties and presented as such. All of these elements are protected by current intellectual property laws.

No element contained in the Website may be copied, reproduced, modified, republished, loaded, altered, transmitted or distributed in any way whatsoever, on any medium, in whole or in part, without prior written authorisation from Monte-Carlo Société des Bains de Mer.

Any reproduction of the trademarks and/or logos appearing on this Website, by any means whatsoever, without prior written authorisation from Monte-Carlo Société des Bains de Mer, is strictly prohibited.

Communication to the public, in whole or in part, and the use of the content of this Website for commercial purposes are expressly prohibited.

Any infringement of the foregoing provisions would constitute an infringement of the rights of Monte-Carlo Société des Bains de Mer and may result in legal proceedings for infringement.

Links

The links on the Website may direct users to external websites. Monte-Carlo Société des Bains de Mer can in no way be held liable for the content of such external websites. Companies wanting to set up a link to one of the Monte-Carlo Société des Bains de Mer websites must first make a request online or by e-mail giving their company name, their business, the URL of their website and their address to: giftcard@sbm.mc 

Personal information

Monte-Carlo Société des Bains de Mer is responsible for ensuring that the processing of personal information transmitted by this Website complies with the legislation in force in the Principality of Monaco on the protection of personal information. No user information from the Website is published, exchanged, transferred or sold to a third party without the user’s knowledge.

Monte-Carlo Société des Bains de Mer is keenly aware of the need to protect your privacy and takes great care to respect the protection of the personal information provided.

In this respect, this Website is subject to a declaration of automated processing of personal information with the Monegasque authorities for the protection of personal data (C.C.I.N).

The collection of personal information by Monte-Carlo Société des Bains de Mer is strictly limited to the needs of the services offered on the Website by indicating whether or not such information must be provided when it is entered directly by the Website user. This data is stored for 3 years from the date of the last contact with our company.

In accordance with Law No. 1.165 of 23 December 1993, as amended, on the protection of personal information, and the regulations applicable in the Principality of Monaco, you are entitled to access, correct, object to, limit and delete your personal data in writing, by e-mail to giftcard@sbm.mc or by post to:

Monte-Carlo Société des Bains de Mer

Marketing Department

Place du Casino

98000 Monaco – Principality of Monaco

Cookies

Our website is designed to be particularly attentive to our customers’ needs. This is one of several reasons why we use cookies. Cookies are intended to notify us of your visit to our Website. Cookies are therefore only used by www.giftcard.montecarlosbm.com with the aim of improving the personalised service intended for you.

A “cookie” is a text file that records a user’s browsing activity. A cookie cannot be used to personally identify a user, who remains anonymous. The statistics generated by cookies allow us to determine the level of traffic to our website, as well as the most frequently visited pages. They are necessary for us to provide our services, and are solely intended to improve our offerings.

By continuing to browse the website, in accordance with the legal provisions in force, you agree to the use of Cookies for a maximum duration of thirteen (13) months. You can choose not to accept the use of Cookies by changing the settings in your Web Browser as follows:

- On Internet Explorer:

1. Go to Tools & Internet Options

2. Click the Confidentiality tab

3. Click Advanced, check the “Override automatic cookie handling” box

 - On Firefox:

1. At the top of the Firefox window, click the Firefox button (Tools menu on Windows XP), then select Options

2. Select the Privacy panel

3. Set the Storage rules: use Custom settings for history

4. Uncheck Accept cookies

 - On Google Chrome:

1. Click the Chrome menu icon

2. Select Settings

3. Click Display advanced settings

4. In the “Confidentiality” section, click Content settings

5. Select “Block all sites from storing information on this computer”

Liability

The information appearing on this Website is used under the full and sole liability of the user who is responsible for all the consequences that may arise from this, without Monte-Carlo Société des Bains de Mer being able to be held liable.

Monte-Carlo Société des Bains de Mer makes every effort to provide users of the Website with previously verified and effective information and tools. However, it cannot be held responsible for errors, the unavailability of information or the presence of viruses on the Website.

The photographs and texts reproduced are not contractual.

Despite the care taken by Monte-Carlo Société des Bains de Mer with the information contained on this Website, it cannot be held liable for any errors, false or approximate information or a mistaken or insufficient translation that it may contain, particularly with regard to the content, times, prices, menus, plans, descriptions, etc.

Applicable law and disputes

These terms and conditions of use and the relationship between Monte-Carlo SBM and the Website users are subject to Monegasque law and any dispute that cannot be settled amicably will be brought before the courts of the Principality of Monaco.

Publishing / Hosting

This Website is published by: SOCIETE ANONYME DES BAINS DE MER ET DU CERCLE DES ETRANGERS (SBM) with capital of 24,516,661 euros, registered in the Monaco Trade and Industry Registry under No. 56 S 523 and with intra-community VAT no. FR 07 0000 1 5486.

Headquarters: Monte Carlo Société des Bains de Mer, Place du Casino – MC 98000 Monaco

The group includes Monte-Carlo Société des Bains de Mer and its subsidiaries: SOCIETE GENERALE D’HOTELLERIE (SOGETEL), SOCIETE ANONYME MONEGASQUE DES THERMES MARINS - MONTE-CARLO (STM), Société Anonyme d’Entreprises de Spectacles (SAMES), SARL CAFE GRAND PRIX.

Customer Services/Marketing: Monte-Carlo Société des Bains de Mer, 8 rue du Gabian, 98000 Monaco

Publication Director: Mr Manuel Chevallier

 This Website is hosted by: OVH – Headquarters 2 rue Kellermann - 59100 ROUBAIX - Tel.: 08 203 203 63 / (charged at €0.118/min.)

This Website has been designed and produced by: NUMEN MARKETING - www.numen.marketing

situated at 24 rue Marc Seguin, 75018 Paris

Website contact

For any questions or requests regarding the use of this website, please contact the webmaster at:  giftcard@sbm.mc